???????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????? ????????????? × ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????